那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看魔门败类残袍混沌天帝诀完整版仙武世界大反派穿越者纵横动漫世界我随机一下抽了个女号全民:我,召唤师,开局超神天赋假太监,开局救驾女帝林逸晨女帝三个缩小版大佬带百亿资产上门沈翩枝贺厉存九星霸体诀
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第10章 四川方言詈语词汇“鸡ㄦ”和“球”的本字,你会写吗?

上一章目录下一章阅读记录

【第一节】“鸡ㄦ”和“球”的本字

四川方言詈语词汇“鸡ㄦ”的“鸡”和“球”的本字,都与?字有关。

《汉语大字典》关于?字的解释:

?说文·尸部

《说文》:“?,尻也。从尸,旨声。”

(一) qi《广韵》诘利切,去至溪。脂部。

1臀部。《说文·尸部》:“?,尻也。”朱骏声通训定声:“《广雅·释亲》:‘?,臀也。’”

2身体斜坐。《广韵·至韵》:“?,身欹坐。”

(二) ji《新方言》音稽,平声。

男性外生殖器。

章炳麟《新方言·释形体》:“《説文》:‘?,尻也,诘利切。’今人移以言阴器,天津谓之?,其余多云?把。把者,言有柄可持也,若云尾云尾把。?读平声如稽。”

黄侃《蕲春语》:“?,今人通谓前阴曰?巴,吾乡谓赤子正阴曰?儿,正作?字。蜀人曰[?],亦尻音转也。”

黄侃(1886年4月3日—1935年10月8日),初名乔鼐,后更名乔馨,最后改为侃,字季刚,又字季子,晚年自号量守居士,湖北蕲春人。中国近代着名语言文字学家、音韵训诂学家、国学大师。

在《汉语大字典》可以看到,?ji儿,即如今四川方言詈语“鸡ㄦ”的同音字。四川话把男性生殖器说成“鸡ㄦ”,属于借音。

《说文》:“?,尻也。从尸,旨声。”蜀人曰[?尸求],亦尻音转也。”这两句讲的是因为?就是指尻,在蜀地“尻”发生音转,又有了[?]字,这个字就是四川方言詈语“球”字。

综上,四川方言詈语“鸡ㄦ”的“鸡”,本字为“?”,四川方言詈语“球”,本字为[?]。

【第二节】四川方言“挼”字词义最全面的解释

挼,《汉语大词典》记载有4个读音:ruo、sui、luo、ruá。

《康熙字典》的记载

《唐韵》《集韵》奴禾切。同捼。《礼·曲礼》共饭不泽手。《注》泽谓挼莎也。《晋书·刘毅传》东府聚摴蒲大掷,刘裕挼五木,久之卽成卢焉。

又《六书故》按揉也。

又《唐韵》索回切《集韵》《韵会》《正韵》苏回切,音毸。击也。

又手摩也。

又《集韵》《韵会》奴回切,音。义同。亦作捼。

又《唐韵》《集韵》儒谁切,音蕤。与捼同。

又《集韵》翾规切,音堕。《仪礼·特牲馈食礼》祝命挼祭。《注》祭神食也。士虞礼曰:祝命佐食堕祭。周礼曰:旣祭则藏其堕。堕与挼读同。

又宣锥切,音虽。

又思累切,音髓。义同。

又卢卧切,螺去声。理也。与摞同。

又奴卧切,音穤。推也。馀详捼字注。

“挼”在四川方言的读音与词义

挼在四川方言中常见只有一个读音:ruá

常见四川方言字义:

一、动词,基本词义为揉搓。

如:1挼面、挼泥巴。2洗衬衣的时候,易脏的衣领和袖口多用手挼几遍。

动词:引申为学习中反复练习。知识点熟练掌握了,就叫“挼熟”了、“挼透”了。

笔者在90年代初上高中时,英语老师的口头禅就是让大家多“挼”,反复“挼”。“把它挼熟,把它挼透(彻)”,然后就是大量的练习试卷发下来了,哈哈。

动词,引申为说话、写文章时对材料的整理。见上图,截图自《四川方言词典》。

例如:笔者结合古代文献记载、现有方言类出版物,以及日常实际“挼”字的使用场景,把它们挼拢来,就是一篇方言类文章。

二、形容词,形容人没有精神,萎靡不振

例如:

1、你咋这么挼喃,滴点ㄦ精神都莫得,昨晚偷牛去了?!

2、老李大病初愈,看上去都还挼得很。

三、形容词,形容某人比较软弱、或者某些方面水平能力不行。

例如:

1、看小明平时那唯唯诺诺的性格,给人感觉他就比较挼,容易被别人欺负。(软弱)

2、这个师傅的技术水平可能有点挼,空调出了问题,他忙活了半天还没查到故障原因。(技术水平不足)

四、形容词,(纸或布)皱。

例句:这张纸挼了。

以上,第二和第四个词义,现四川方言也常使用“瓤”ráng字,但使用语境略有不同。

表达软弱无力,“挼”多针对别人,略微带贬义;“瓤”多用于第一人称,自己阐述个人的身体状况。

表达(纸或布)皱,“瓤”字还隐含有“薄而软,不结实”的意思。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.wuwenshuwu.com)那些即将消失的四川方言词汇伍文书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推仙笼完蛋!娇软嫡女花式开撩,王爷他顶不住了不良人之开局皇宫签到气经浮世惊华之邪皇谋妻精灵宝可梦之拂晓我在末日吃软饭天刑纪姑奶奶下山养崽,却全民轰动!狐嫁女第一纨绔正青春墓生子,鬼刨坟被召唤到异世界开始第二次人生炎皇战体之争霸天下帝凰医手从肉体凡胎到粉碎星球李牝安婉怡全文完整版《风中奇缘》原着:大漠谣重生:我是美国怼长念春归
经典收藏斗罗之龙凤斗罗喜羊羊与灰太狼:山茶之恋我在地图上玩穿越华夏少年闯西甲全民大学霸斗罗开始的修道生涯校花别撩我,我只想打篮球!王者荣耀世界狩魔领主网游之美女与铁匠少侠不走寻常路官方说,游戏要降临了圣骑士的奶爸人生这个教练有点不务正业网游:掠夺天下称号无限融合,机制强才是真强!网游之倒行逆施萌娘奸商三国之世纪天下天问之易
最近更新雌虫流落地球,被人类大佬宠了列车求生:别跟我比运气谢谢重生方协文玫瑰孕气不断综漫:从魔男之旅开始的救赎之路崩坏,但是米家全员大乱炖长相思:重生一世我想只做玟小六HP时间的馈赠我真没想重生啊:又重生了!是的,我在无限游戏中风生水起现代童话四合院傻柱娶媳妇儿搬家了火影忍者鸣人的最强地摊系统模拟器:从帮派喽啰成天下霸主四合院:刘家长子刘光齐虚拟网游,重生无敌鸣潮:帝皇铠甲,合体!军旅双星死神:究极数值怪穿进斩神跑团,我竟然成神了?宿敌就是宿敌啊!谁喊妻子谁是狗
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说