那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看绝地求生之我的系统能升级从转职开始的炼蛊之旅网游三国:运气好到炸前夫又来抢萌宝狂神刑天赤兔记末日游戏:无限合成,我即是禁忌网游:开局获得神级天赋从零开始楚剑秋柳天瑶无删减完整版
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第9章 “篾”在四川话中除了说mié,为啥又说mí?

上一章目录下一章阅读记录

【第一节】“篾”为啥四川话有mié和mi两个发音

篾,普通话读作篾(miè),本义指薄竹片,也指苇子秆或高粱秆等劈下的条状皮。可以编制席子、篮子等。

所有mie音的汉字皆是古入声字,入声字在西南官话成渝片归入阳平音,所以“篾”字在西南官话成渝片发音为mié,也有部分地区介音i脱落,发音为mê2(音同四川话“默”)。

有点年纪的四川人,很多应该晓得,“篾”另外还有个发音为mi(音同“迷”),这个发音又是咋来的呢?

它不是由于“篾”是多音字的原因带来的发音,而是过去另外还有一个字,也是“篾”的意思,这个字就是“?”字。

?:【集韵】民卑切,音弥。竹篾也。

北方方言多用此字,如“黍杆mi儿”,“竹mi儿”、”玉米杆mi儿“,这个指秸秆剥去皮后里面的那个杆子的外层,可以用来编造器具。“mi”字就是”?“字,来源于唐宋的用法。

南方地区因为竹多,少用黍杆、玉米杆、苇杆等,说起“?条”、“?片”基本等同于“竹篾条”“竹篾片”了。

“?”和“篾”意思相同,两个字应该也共用了不短的时间,所以过去说起“竹篾”可能竹mié、竹mi都在说。

由于“?”字更为生僻,过去识字率也低,随着时间的推移,在四川民间方言中,“?”逐步悄然消失了。“弥”都简化为“弥”字了,“?”的简化字【??弥】很多输入法都还显示不出来,就是一个证据。

但是“?”字的发音mi,却悄然转移给了“篾”字,让很多四川人以为,“篾”有mié、mi两个发音。

还有一个可能的原因,是四川方言各片区的相互影响,一个典型就是岷江话中,很多ie韵的字会变为i韵,如:姐jiě→ji,爷yě→yi。所以也不能排除【篾mié→mi】是岷江话影响的结果。

以上仅为笔者推论,因笔者非汉语言专业,如有谬误还望海涵。码这些文字的目的本就是为了交流探讨,以便为四川方言的传承做点小事情。

【第二节】四川话中几个表示食品、蔬菜焯水的方言动词

泹(音dǎn,同胆):蔬菜在开水里面稍微煮一下。比如菠菜凉拌时,在开水里面泹一下,既可以去除草酸,又可以去除生味。

汆(音cuān,同川):四川话里,汆比泹的时间更短,通常是叶菜在开水里过一下就行了。比如四川人爱死了的豌豆颠儿,速度必须要快,不然煮老了就不爽口了。

撩(liáo,这个字不确定是哪个,发\"聊\"字的音):广汉在用,程度在泹之上,多用于肉类。例如:过去农历初一、十五日,农村习惯撩个刀头敬祖。

以上泹、汆、撩,大体就是普通话的焯(音超),但我基本没听过四川人说焯。

以上解说基于川西坝子四川话,如有其他说法,欢迎留言补充。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.wuwenshuwu.com)那些即将消失的四川方言词汇伍文书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推玄学致富?性感道士,在线直播振兴道观诸天:重回九零随军住大院!躺平后全家听我心声快穿之金手指试用员谋天下电视剧世界陆总,夫人才是你的白月光精灵宝可梦之拂晓官声绝痕圣尊炎皇战体之争霸天下我的师父绝色倾城股市闲谈李易陆璃混在皇宫假太监全文免费阅读大结局驱魔人快穿之Boss女配打脸攻略全网塌房后,大家都在抢嫂子怒甩渣男后,转身嫁给闺蜜小叔叔百战我在六扇门当捕头这些年
经典收藏圣骑士的奶爸人生网游:疯狂刷怪,我无敌了!决胜世界天问之易江月渐欲谜人眼王者荣耀之国之荣耀一城烟雨一层纱淘宝人生荒野大镖客的黄幽灵我推的孩子!游戏设计:我怎么摆烂成首富了?主教:从1998开始阮白慕少凌免费阅读无弹窗公路求生:一发入魂,制作必升品绿茵逆转狂魔全民灾厄:召唤师运气这么好?国服最强辅助,绝代双骄网游:掠夺天下御萝她拒绝封神末日:修罗崛起
最近更新系统不让在虫族吃软饭重生后,我把胖橘宠上天重生方协文玫瑰孕气不断虚拟网游,重生无敌模拟器:从帮派喽啰成天下霸主三角洲行动之第三次世界大战鸣潮:帝皇铠甲,合体!公路求生:我的房车是移动城堡四合院的逆袭人生机械降神机巧少女的宝可梦之旅戎马关山斩神:我虚无代理人,只想摆烂火影忍者鸣人的最强地摊系统诸天真灵道全民领主:亿万虫族,我即是天灾穿书后漂亮糊咖携手大佬炸恋综骨瘾绝区零:我是个很普通的人军旅双星尼美往南的新书
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说