10-61-7.主奎师那的皇后们每人有十个儿子，我先前讲到了八位主要的皇后。我现在将向你叙述那八位皇后以帕杜么纳为首的儿子们。
10-61-8～9.茹珂蜜妮皇后的第一个儿子是帕杜么纳，她还生育了查茹戴施纳（carudesna）、苏戴施纳（Sudesna）和有力的查茹德哈（carudeha），以及苏查茹（Sucaru）、查茹古普塔（carugupta）、巴铎查茹（bhadracaru）、查茹昌铎（carucandra）、维查茹（Vicaru）和第十位，查茹（caru）。这些主（hari）的儿子们都不比他们的父亲逊色。
10-6-10～12.萨缇亚芭玛的十个儿子是巴努（bhanu）、苏巴努（Subhanu）、斯瓦尔巴努（Svarbhanu）、帕巴努（prabhanu）、巴努曼（bhanuman）、禅铎巴努（candrabhanu）、布瑞哈德巴努（brhadbhanu）、阿提巴努（Atibhanu，第八位）、施瑞巴努（Sribhanu）、帕提巴努（pratibhanu）。桑巴（Samba）、苏密陀（Sumitra）、普茹吉特（purujit）、沙塔吉特（Satajit）、萨哈刷吉特（Sahasrajit）、维佳亚（Vijaya）、奇陀凯图（citraketu）、瓦苏曼（Vasuman）、铎维达（dravida）和库阿图（Kratu）是章芭瓦缇的儿子。以桑巴为首的这十位，是他们父亲的最爱。
10-61-13.纳格纳吉缇的儿子们是维茹阿（Vira）、禅铎（candra）、阿士瓦森那（Asvasena）、奇陀古（citragu）、维嘎宛（Vegavan）、维沙（Vrsa）、安摩（Ama）、桑库（Sanku）、瓦苏（Vasu）和富裕的琨提（Kunti）。
10-61-14.施茹塔（Sruta）、卡维（Kavi）、维沙（Vrsa）、维茹阿（Vira）、苏巴胡（Subahu）、巴铎（bhadra）、香缇（Santi）、达尔沙（darsa）、普尔纳玛斯（purnamsa）是卡琳迪的儿子。她最小的儿子是索摩卡（Somaka）。
10-61-15.玛铎（madra）的儿子是帕高施（praghosa）、嘎陀文（Gatravan）、辛哈（Simha）、巴拉（bala）、帕巴拉（prabala）、乌尔瓦嘎（Urdhaga）、摩哈沙克提（mahasakti）、萨哈（Saha）、欧佳（oja）和阿帕茹阿吉塔（Aparajita）。
10-61-16.弥陀文达的儿子是韦卡（Vrka）、哈尔萨（harsa）、阿尼拉（Anila）、贵铎（Grdhra）、瓦尔丹（Vardhana）、阿拿达（Unnada）、摩汉萨（mahamsa）、帕瓦纳（pavana）、瓦尼（Vahni）和克舒迪（Ksudhi）。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.wuwenshuwu.com)译文欣赏：博伽瓦谭伍文书屋更新速度全网最快。