10-51-34.你令人难以承受的闪耀光灿征服了我们的力量，以至我们不能保持对你的凝视。哦，尊贵的人，你会被所有的世人荣耀。
10-51-35.舒卡戴瓦?哥斯瓦米继续道：被国王这样地称呼过，所有创造之源头的至尊人格首神微笑起来，之后，用雷云隆隆般深沉的声音回答了他。
10-51-36.至尊主说：我亲爱的朋友，我曾投生千万世，曾有千万生命形态，曾接受千万名字。实际上，我的出生、活动和名字无限，连我也不能数尽它们。
10-51-37.一个人在许多生世后可能数清地球上的尘土，但无人能列尽我的品质、活动、名字、出生。
10-51-38.哦，国王，最伟大的圣哲们列举了我发生在三个时间阶段的出生和活动，但他们从不能延及到它们的终点。
10-51-39～40.哦，朋友，但我会告诉你有关我目前的出生、姓名和活动。请听。一段时间以前，主布茹阿玛请求我保护宗教原则，摧毁成为地球上负担的恶魔。因此我降生在雅杜家族，安纳卡敦杜比的家中。其实，由于我是瓦苏戴瓦的儿子，请叫我华苏戴瓦。
10-51-41.我曾杀死了作为康萨再次出生的卡拉内弥，还有帕朗巴和其他虔诚者的敌人。而现在，哦，国王呀，这个野蛮人被你的锐利一瞥烧成了灰烬。
10-51-42.因为在过去你反复向我祈祷，我便亲自来到这个山洞，向你展示仁慈，因为我钟情地爱我的奉献者。
10-51-43.哦，圣洁的国王，现在从我这里选择一些祝福吧。我会满足你所有的愿望。一个取悦了我的人再不用悲伤。
10-51-44.舒卡戴瓦?哥斯瓦米说：穆楚昆达听到这些后向主顶拜。他记起圣人嘎尔戈的话，喜乐地认出奎师那就是至尊主纳茹阿亚纳。国王如下对他说。
10-51-45.圣穆楚昆达说：哦，主，这个世界的人们，不论男女，都被你的虚幻能量所迷惑。他们不知道真正的益处，不崇拜你，而是通过将自己纠缠于实为痛苦源泉的家庭事务以寻求快乐。
10-51-46.那怀有不洁心思的人，尽管出于某种方式自动得到了高度进化的罕有人类形体，却不崇拜你的莲花足。这样的人像个跌入暗井的动物，堕入物质家庭的黑暗中。
10-51-47.哦，不可征服之人，我已经浪费了所有这些时间，变得越来越沉醉于我作为地球国王的领地和富裕。错误地将必死的躯体认同于自己，变得依附孩子、妻子、财富、土地，我遭受着无尽的焦虑。
10-51-48.由于深深的愚昧，我将自己认同于躯体，这像个罐子或堵墙一样的物质对象。我认为自己是人中的神，我被战车车夫、大象、骑兵、步兵、将领环绕着行走在地上，在我迷幻的骄傲中漠视你。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.wuwenshuwu.com)译文欣赏：博伽瓦谭伍文书屋更新速度全网最快。