10-1-49-50.瓦苏戴瓦继续想：我要把我所有的儿子都交给死亡的化身康萨，以救黛瓦克伊一命。康萨也许会在我儿子出生前就死；或者他既然已经命中注定要死在我儿子手中，那我其中的一个儿子也许就会杀了他。眼下，我先向康萨保证把我的儿子全都交给他，使他停止现在这危险的举动。如果康萨到时死去，我就不用再担忧了。
10-1-51.当火因为某种不明原因越过一块木头点燃另一块木头时，天意就是其中的原因。同样道理，当生物接受一种躯体而忽视另一种躯体时，除了看不见的天意外没别的原因。
10-1-52.瓦苏戴瓦按照他的所知考虑解救方案后，恭敬地向罪孽深重的康萨提建议。
10-1-53.瓦苏戴瓦因为妻子面临危险而内心充满了焦虑，但为了取悦冷酷、无耻而又罪大恶极的康萨，他强颜欢笑着对康萨说了如下一番话。
10-1-54.瓦苏戴瓦说：温和的好人啊！即使你听了空中的预言，你对你妹妹黛瓦克伊也没什么好怕的。置你于死地的原因将是她的儿子们。因此，我向你保证，她那些使你害怕的儿子一旦出生，我就把他们都交到你手中。
10-1-55.圣舒卡戴瓦?哥斯瓦米继续道：康萨同意瓦苏戴瓦合理的说辞，对瓦苏戴瓦的话深信不疑，于是克制自己不杀妹妹。瓦苏戴瓦对康萨的决定感觉到高兴，进一步安慰他后就进去了自己的住宅。
10-1-56.那之后，神本人及全体半神人的母亲黛瓦克伊，每一年都会在一定的时候生个孩子。她这样一个接一个地一共生了八个儿子，以及一个名字叫苏芭朵的女儿。
10-1-57.瓦苏戴瓦因为生怕自己打破承诺成为说谎者而内心深感不安，因此强忍内心的剧痛，把自己的第一个新生儿克伊尔提交到康萨手中。
10-1-58.对严守诚实之道的圣洁之人来说，有什么是痛苦的？了解至尊主是实体后纯粹奉献者还需要依靠什么？品质最低劣的人有什么不敢做？全心投靠主奎师那莲花足的人为得到祂，有什么是不能放弃的？
10-1-59.我亲爱的帕瑞克西特王，康萨看到坚守诚实之道的瓦苏戴瓦在把孩子交给他时沉着冷静，感觉到很高兴，因此面带微笑地说了如下一番话。
10-1-60.瓦苏戴瓦啊！你可以把你的孩子带回家。我并不怕你的第一个孩子。我担心的是你和黛瓦克伊的第八个孩子，因为我命中注定会被那孩子杀死。
10-1-61.瓦苏戴瓦表示同意，于是抱着他的孩子返回家中。然而，由于康萨既不诚实，也控制不了自己，瓦苏戴瓦并不信任康萨说的话。
10-1-62-63.啊！帕瑞克西特王，巴茹阿特最优秀的后裔！以南达王为首的牧牛郎及他们的妻子在内的温达文居民，其实都是天堂星球的居民；以瓦苏戴瓦和黛瓦克伊为首的维施尼王朝的后裔，以及雅杜王朝的其他女士，也都如此。南达王和瓦苏戴瓦两人的朋友、亲戚和祝愿者们，甚至表面上似乎是康萨侍从的那些人，都是半神人。
10-1-64.一天，伟大的圣人纳茹阿达去找康萨，通知他给地球造成巨大的负担的邪恶之人将会怎样被处死。这使康萨惊恐万状、满腹疑云。
10-1-65-66.大圣人纳茹阿达离开后，康萨认为雅杜王朝的全体成员都是半神人，黛瓦克伊生的所有孩子都可能是维施努。因为怕死，康萨逮捕了瓦苏戴瓦和黛瓦克伊，并用铁链把他们锁住。由于预言说维施努会杀死他，他便怀疑每个孩子都是维施努，于是一个接一个地杀了他们。
10-1-67.贪图这个地球上的感官享乐的君王们，几乎总是不分青红皂白地屠杀他们认为是敌人的人。为实现自己的幻想，他们准备杀任何人，甚至是他们的母亲、父亲、兄弟或朋友们。
10-1-68.康萨前世是名叫卡拉内弥的大恶魔，被维施努所杀。自从听了纳茹阿达的通告，康萨对与雅杜王朝有联系的每个人都心怀恶意。
10-1-69.康萨作为乌卦森纳最强大的儿子，甚至把自己的父亲，即雅杜、博佳和安达卡的君王，也关押起来，自己统治起这些统称为苏茹阿森纳的国家。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.wuwenshuwu.com)译文欣赏：博伽瓦谭伍文书屋更新速度全网最快。