9-5-1.舒卡戴瓦?哥斯瓦米说：主维施努这样忠告杜尔瓦萨?牟尼，因苏达尔珊飞轮而感到极度痛苦的杜尔瓦萨?牟尼，立刻去找安巴瑞施王，十分难过地扑倒在地，紧紧抓住君王的莲花足。
9-5-2.杜尔瓦萨?牟尼触碰到安巴瑞施王的莲花足时，安巴瑞施王感觉到十分难为情。当他看到杜尔瓦萨试图向他祈祷时，怜悯之心令他更是难过。于是，他立即向至尊人格首神的非凡武器献上祈祷。
9-5-3.安巴瑞施王说：苏达尔珊飞轮啊！您是火，是最强大有力的太阳！您是月亮，是所有发光体的主人！您是水、土和空间，您是气、是五种感官对象（声音、触碰对象、形象、滋味和气味），也是感官。
9-5-4.啊，至尊人格首神阿秋塔的最爱，您有千万根轮辐！啊！物质世界的主人，所有武器的摧毁者，人格首神最初的视力！我恭敬地向您致敬。请保护这位布茹阿玛纳，对他仁慈！
9-5-5.苏达尔珊飞轮啊！您是宗教，是真理，是鼓舞人心的声明，是祭祀，是祭祀结果的享受者。您是整个宇宙的维系者，是至尊人格首神手中最超然的非凡能力；是至尊主最初的视力，因此被称为苏达尔珊。天地万物都由您的活动创造，因此您无所不在。
9-5-6.啊，苏达尔珊！您有一个十分吉祥的轮毂，因此是一切宗教的支撑者。对反宗教的恶魔来说，您恰似不吉祥的慧星。事实上，您是三个世界的维系者，充满超然的光辉。您比心念的速度还快，您能创造奇迹。我只能边发出“纳玛哈（namah）”一词，边向您致以所有的敬意。
9-5-7.控制说话能力的主人啊！您饱含宗教原则的光芒驱散世界的黑暗，使博学之人和伟大灵魂的知识得以展现。事实上，没人能胜过您的光辉，因为一切事物，无论是展示还是未展示的，粗糙还是精微的，高等还是低等的，都只不过是您透过自己的光芒所展现的形象。
9-5-8.永不疲倦者啊！当至尊人格首神派您进入戴提亚和达纳瓦的士兵群中时，您在战场上不停地斩断他们的臂膀、肚腹、大腿、小腿和头颅。
9-5-9.宇宙的保护者啊！您作为至尊人格首神绝对强大的武器，被祂用来杀戮心怀恶意向敌人。为了我们整个王朝的利益，请赐予这可怜的布茹阿玛纳以恩惠。这无疑对我们大家都有好处。
9-5-10.如果我们家给合适的人布施，如果我们举行了宗教典礼和祭祀，如果我们正确地履行了我们的规定职责，如果我们得到博学的布茹阿玛纳的指引，我愿以这一切作交换，换取这位布茹阿玛纳不再受苏达尔珊飞轮对他的烧灼。
9-5-11.至尊人格首神独一无二，是一切超然品质的源泉、众生的生命之魂；如果祂对我们满意，我们乞愿这位布茹阿玛纳——杜尔瓦萨?牟尼，不再遭受被烧灼的痛苦。
9-5-12.舒卡戴瓦?哥斯瓦米继续道：当君王向苏达尔珊飞轮和主维施努献上祈祷时，苏达尔珊飞轮因为他的祈祷而平静下来，停止烧灼名叫杜尔瓦萨?牟尼的布茹阿玛纳。
9-5-13.具有非凡力量的神秘瑜伽师杜尔瓦萨?牟尼，不再受苏达尔珊飞轮之火的烧灼后感到实实在在的满足。他为此而赞扬安巴瑞施王的品格，给予他最高的祝福。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.wuwenshuwu.com)译文欣赏：博伽瓦谭伍文书屋更新速度全网最快。