长治女子
陈欢乐是潞州长治人，他有个女儿，聪慧美丽。有一天，一个道士前来乞讨，斜着眼看了看陈女便离开了。从那以后，道士每天都拿着钵盂在附近街市徘徊。刚好有个盲人从陈家出来，道士追上去和他同行，问道：“你从哪儿来？”盲人说：“刚去陈家给他们家女儿推算命运。”道士说：“听说他家有个女儿，我的表亲想求娶为妻，只是不知道她的生辰八字。”盲人便把陈女的生辰八字告诉了他，道士这才告辞离开。
过了几天，陈女在房间里刺绣，忽然感觉脚开始麻痹，这种麻痹感逐渐蔓延到大腿，接着又到了腰腹，不一会儿，她便眩晕着扑倒在地。过了好一会儿，她才恍惚能站起来，打算去找母亲诉说这件事。等她出了门，却看见眼前是茫茫的黑色波涛，只有一条像线一样细的路，她惊恐万分，连忙往后退，回头一看，自家的房屋早已被黑水淹没。再看那条路上，行人极少，只有那个道士在前面慢悠悠地走着。于是她远远地跟在道士后面，希望能遇到同乡，好把自己的遭遇告诉对方。走了几里路后，她忽然看到了熟悉的房舍，仔细一看，竟然是自己家。她十分震惊，心想：“我跑了这么远，原来还在村子里。怎么刚才会如此迷失方向呢！”她满心欢喜地走进家门，发现父母还没回来。她又回到自己房间，之前绣的鞋子还放在床上。她觉得自己奔波得疲惫不堪，便坐到床上休息。
这时，道士突然闯了进来，陈女大惊失色，想要逃走，道士却一把抓住她，把她按倒在地。陈女想要呼喊，却发现自己发不出声音。道士迅速拿出锋利的刀子，剖开了陈女的胸膛，挖出了她的心。陈女感觉自己的魂魄飘飘悠悠地离开了身体，站在一旁，四处张望，发现家舍全都变了样，只剩下崩塌的悬崖，仿佛随时都会倒下来。她看见道士用自己的心血滴在一个木人身上，又反复掐着手指念咒，陈女感觉木人渐渐和自己融为一体。道士叮嘱道：“从现在起，你要听我差遣，不许违抗！”说完，便把木人佩戴在身上。
陈家发现女儿不见了，全家人都惊慌失措，四处寻找。一直找到牛头岭，才听到村里有人传言，说岭下有个女子被剖心而死。陈欢乐急忙跑去查看，果然是自己的女儿，他悲痛万分，哭着向县令告状。县令立刻下令将岭下的居民全部拘捕，几乎挨个严刑拷打审问，却始终没有找到头绪，只好先把这些嫌疑人收押起来，等待进一步勘察。
道士离开此地几里外，坐在路旁的柳树下，突然对陈女的魂魄说：“现在派你去办第一件差事，去探听县里审理案件的情况。到了那里要隐身躲在暖阁上面。要是看到县官拿出官印，就赶紧躲开，千万记住别忘啦！限你辰时去巳时回。晚一刻，我就用一根针戳你心口，让你剧痛难忍；晚两刻，就戳两针；要是晚到三针的时间，就让你的魂魄消散毁灭！”陈女听了，吓得浑身发抖，飘飘悠悠地就去了。眨眼间就到了官府衙门，按照道士所说，潜伏在暖阁上面。
这时，岭下那些被抓的人正罗列着跪在堂下，还没开始审讯。恰好县令准备在公文上盖印，陈女没来得及躲避，那官印已经从印匣里拿了出来。陈女只觉得身躯变得沉重绵软，纸格好像承受不住她，发出“嚗然”的声响，满堂的人都惊愕地四处张望。县令命人再举一次印，又响起同样的声音，第三次举印时，陈女竟从暖阁上翻落到地上。众人都听到了动静。县令起身祝祷说：“如果是含冤的鬼魂，就尽管直说，我会为你昭雪。”陈女哽咽着走上前，一五一十地讲述了道士杀害自己以及驱使自己的经过。
县令立刻派差役飞奔而去，到了柳树下，道士果然还在。差役将道士抓回衙门，一经审讯，道士就认罪伏法了。那些被抓的无辜居民也都被释放。县令问陈女：“你的冤屈已经昭雪，你要到哪里去呢？”陈女说：“我要跟着大人您。”县令说：“我衙门里没有地方能容下你，你不如暂时先回自己家。”陈女沉默了好一会儿说：“官府衙门就是我的家，我这就进去了。”县令又问了几句，却再也听不到陈女的回应。县令退回到内宅，这时夫人刚好生下一个女儿。
义犬
潞安有个人，他的父亲被关进监狱，即将面临死亡。他翻遍家中积蓄，好不容易凑齐了一百两银子，打算前往郡里打通关系，营救父亲。
他骑着骡子出门，家中养的一条黑犬跟在后面。他大声呵斥，驱赶黑犬回去，可刚走没多远，黑犬又追了上来，他用鞭子抽打，黑犬却始终不肯回去，就这样跟了几十里路。某甲无奈之下，只好下了骡子，走到路旁去解手。完事后，他捡起石头朝黑犬扔去，黑犬这才跑开。
某甲重新上路，可没走多久，黑犬又突然冒了出来，咬住骡子的尾巴和蹄子。某甲愤怒不已，挥鞭抽打，黑犬却叫个不停，还猛地跳到骡子前面，狠狠地撕咬骡头，似乎想要阻拦他前行。某甲觉得这十分不吉利，越发恼怒，掉转马头，快马加鞭地驱赶黑犬。等他回头看，黑犬已经被甩得很远，这才掉转缰绳，向着郡里疾驰而去。
到达郡城时，天色已晚。他伸手摸腰间的钱袋，顿时如遭雷击——里面的银子少了一半。他吓得冷汗直冒，魂飞魄散，一整夜都翻来覆去，难以入眠。突然，他想到黑犬之前的异常举动或许另有原因。
第二天天一亮，城门刚开，他就出城，沿着来时的路仔细寻找。他又想到，这条路是南北交通的要道，行人多如蝼蚁，丢失的银子怎么可能还在呢？可他还是怀着一丝侥幸，慢慢走到之前下骡的地方，只见黑犬倒毙在草丛之中，浑身的毛被汗水湿透，像刚洗过一样。他提起黑犬的耳朵查看，发现那些丢失的银子竟然完好无损地封在它身下。
某甲被黑犬的忠义深深感动，于是买来棺材，将黑犬厚葬。人们都称这座坟为“义犬冢”。
鄱阳神
翟湛持在饶州担任司理一职，一次在赴任途中经过鄱阳湖。湖边上有一座神祠，他便停下车马进去游览瞻仰。神祠内雕刻着丁普郎等为节义而死的臣子像，其中有一位姓翟的神，被供奉在最末的座位上。翟湛持见状说道：“这是我们翟家的族人，怎么能放在最下面的位置呢！”于是，他将这位翟姓神像挪到了上面的一个位置。
之后，翟湛持登上船继续前行。没想到，刚出发不久，湖面就刮起大风，吹断了船帆，桅杆也倾斜欲倒，船上一家人吓得哀声号叫。就在这时，一艘小船破浪而来，靠近官船后，船上的人急忙伸手拉翟湛持登上小船，随后他的家人们也都跟着上了小船。翟湛持仔细打量拉他上船的人，发现此人与那位被他挪动位置的翟姓神像长得毫无差别。
没过多久，风浪渐渐平息。翟湛持四处寻找那艘小船和船上的人，却发现他们早已消失得无影无踪。
喜欢白话聊斋志异：精编请大家收藏：(m.wuwenshuwu.com)白话聊斋志异：精编伍文书屋更新速度全网最快。