关公说道：
“我和公明交情深厚，不是其他人能比的；如今为什么屡次逼迫我的儿子呢？”
徐晃回头看向众将，严厉地大声喊道：
“谁能取得关羽首级，重赏千金！”
关公惊讶地说道：
“公明为何说出这样的话？”
徐晃说道：“今天是国家的事情，我不敢因为私人交情而废弃公事。”
说完，挥动大斧直接冲向关公。
关公大怒，也挥刀迎战。交战八十多个回合，关公虽然武艺超群，终究是右臂力量不足。
关平担心关公有所闪失，急忙鸣金，关公拨马回寨。
忽然听到四下里喊声震天。原来是樊城的曹仁听说曹操的救兵到了，带领军队杀出城外，与徐晃会合，两边夹攻，荆州兵大乱。
关公上马，带领众将急忙奔向襄江上游。
眼看背后魏兵追来。
关公急忙渡过襄江，向襄阳奔去。
忽然流星快马来报：
“荆州已经被吕蒙夺取，家眷均被俘虏。”
关公大惊，不敢奔向襄阳，率领军队投奔公安。
探马又报告：
“公安的傅士仁已经投降东吴。”
关公大怒。
忽然催粮的人到了，报告：
“公安的傅士仁前往南郡，杀了使者，招降糜芳都投降东吴去了。”
关公听到这话，怒气，疮口裂开，昏死过去。
众将救醒他，关公看着司马王甫说道：
“后悔没有听您的话，今天果然发生了这样的事！”
接着问道：
“沿江上下，为什么没有举火？”
探马回答道：
“吕蒙让水手都穿着白衣，扮作客商渡江，把精兵埋伏在船舱之中，先擒获了守台的士兵，因此没能举火。”
关公跺脚叹息道：
“我中了奸贼的计谋了！”
“我有什么脸面去见兄长啊！”
管粮都督赵累说道：
“现在事情紧急，可以一面派人去成都求救，一面从陆路去夺取荆州。”
关公依照他的话，派遣马良、伊籍带着三道文书，连夜赶赴成都求救；
一方面领兵去夺取荆州，自己带领前队先行，留下廖化、关平断后。
却说樊城的围困解除，曹仁带领众将前来拜见曹操，哭泣着跪拜请罪。
曹操说道：
“这是天命，不是你们的罪过。”
曹操重重赏赐三军，亲自到四冢寨周围视察，看着众将说道：
“荆州兵围堑和鹿角有好几重，徐公明深入其中，竟然获得全胜。”
“我用兵三十多年，不敢长驱直入敌围。”
“公明真是一位既有胆量又有见识的人啊！”
众人都纷纷赞叹佩服。
曹操班师回军在摩陂驻扎。
徐晃的军队到达，曹操亲自出寨迎接他，看到徐晃的军队都按照队伍行进，没有一点混乱。
曹操大喜道：
“徐将军真有周亚夫的风范啊！”
于是封徐晃为平南将军，和夏侯尚一同守卫襄阳，来遏制关公的军队。
曹操因为荆州还没有平定，就在摩陂屯兵，来等候消息。
却说关公在荆州的路上，前进后退都没有路，对赵累说道：
“现在前面有吴兵，后面有魏兵，我在中间，救兵不到，怎么办？”
赵累说道：
“过去吕蒙在陆口的时候，曾经写信给您，两家约定好，共同诛杀曹操这个贼人，现在却帮助曹操袭击我们：这是违背盟约。”
“您暂时在这里驻军，可以派人送信给吕蒙指责他，看他怎么回答。”
关公听从他的话，于是写信派遣使者前往荆州。
却说吕蒙在荆州，传下命令：
凡是荆州各郡，有跟随关公出征将士的家，不许吴兵骚扰，按月供给粮食；
有患病的，派遣医生治疗。
将士的家属，感激他的恩惠，安稳不动。
忽然报告关公使节到，吕蒙出城迎接进城，用宾客的礼节相待。
使者呈上书信给吕蒙。
吕蒙看完，对来使说道：
“我过去和关将军交好，那是我个人的私下看法；今天的事情，是皇上命令差遣，我不能自己做主。”
“麻烦使者回去报告将军，好好表达我的意思。”
于是设宴款待，送使者回馆驿休息。
跟随出征将士的家属，都来询问消息；
有附带家信的，有口头传递音信的，都说家里平安，衣食不缺。
使者辞别吕蒙，吕蒙亲自送出城。
使者回去见关公，详细讲述吕蒙的话，并说道：
“荆州城中，您的家属和各位将领的家属，都安然无恙，供给不缺。”
关公大怒说道：
“这是奸贼的计谋！”
“我活着不能杀了这个贼人，死了也一定要杀他，以雪前耻！”
喝退使者。
使者出了营寨，众将都来询问家中的事情，使者详细说明各家安好，吕蒙极其恩待抚恤，并把书信传送给各位将领。
各位将领欣喜，都没有了作战的心思。
关公率领军队欲夺回荆州，
军队行进途中，将士中有很多逃回荆州。
关公更加愤怒，于是催促军队前进。
忽然喊声大作，一队军队拦住了去路，为首的大将，是蒋钦，他勒住马挺枪大叫道：
“云长为何不早早投降！”
关公骂道：
“我是汉将，怎么会投降贼人！”
拍马舞刀，直接冲向蒋钦。
不到三个回合，蒋钦败走。
关公提刀追杀二十多里，喊声忽然响起，左边山谷中韩当率领军队冲出，右边山谷中周泰领军冲出，蒋钦回马再战：
三路军队夹攻。
关公急忙撤军往回走。
走了没多远，只见南山冈上人群聚集，一面白旗飘扬，上面写着“荆州土人”四个字，众人都喊：
“本地的人赶快投降！”
关公大怒，想要上山冈杀了他们。
山坳里又有两支军队冲出：
左边丁奉，右边徐盛；———连同蒋钦等三路军马，喊声震天，鼓角喧闹，把关公困在核心。
手下的将士，逐渐减少。
等到杀到黄昏，关公遥望四面山上，都是荆州的士兵，呼喊兄长呼唤弟弟，寻找儿子寻找父亲，喊声不停。
军心大变，都响应呼喊着离去。
关公制止不住，部下只剩三百多人。
喜欢三国白话版请大家收藏：(m.wuwenshuwu.com)三国白话版伍文书屋更新速度全网最快。