那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看简思陆佑霆免费阅读无弹窗黄仙讨封,我告诉它要相信科学风水之王沙漠帝皇诸天:附魔从笑傲开始绝世小仙医张冬杨翠网游之奶里有毒混沌天帝诀全文阅读天空地下城诸天从有超能力开始
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第286章 四川方言表示急行的“杀”字,本字为“趿”

上一章目录下一章阅读记录

虽然这个段子,大多数川渝人应该都晓得。但为了妥善起见,还是把这个段子引用出来。看过的温习一下,没看过学习,有利于了解今天要说的“杀”字。

两个四川人(四川版本就是四川人,重庆版本就是重庆人)到北京观光旅游,由于对北京的地理环境不熟悉,就在公交车上打开地图研究。

甲:\"我们先杀到天安门,然后再杀到毛主席纪念馆,最后杀到……\"(以下略)

这个段子里,最经典的方言动词就是“杀”字。

“杀”,表面意思是“去”。地道的川渝人,懂得川渝地区“杀”字的内涵,绝不是慢悠悠的“去”。多数情况下,是两个或两个以上一群人急吼吼的去某个地方。

所以,四川方言表示去的“杀”字,确切地说,可以释义为快走。

而四川方言这个“杀”字的本字,应该是“趿”字。

趿,普通话音tā,释义为把鞋后帮踩在脚后跟下。

四川方言中,“趿”发音sá,主要词义也为鞋后帮踩在脚后跟下,如“把鞋子趿起走”。而本身无后跟的鞋,叫“靸sá板儿鞋”,即拖鞋。有时名词动用,“靸”和“趿”同义。

趿:《说文》进足有所撷取也。从足,及声。尔雅曰,趿谓之撷。《唐韵》苏合切《集韵》《正韵》悉合切,??音馺。

以上是“趿”字最常见的音义。

但是“趿”字还有一个意思,表示急行。

《集韵》: “《博雅》,行也。”唐本《刊谬补缺切韵》:趿,又蘓荅反,急。

蘓同“苏”,荅音dá。蘓荅反,即sá。(注:趿本身也是一个古入声字)

姜亮夫《昭通方言疏证》 : “趿(方言音萨阳平),进也,从足,及声,苏合切, 今昭人谓速行曰趿,如 ‘趿了一趟’,即急走了一趟。”

其实我们知道,“趿”着鞋子走,生活中有两种情况。一是人懒惰,懒得把有跟的鞋跟拉起来。二是有时有突发的事情,本来没穿鞋,所以顾不上把鞋跟拉上,就 “趿”着鞋子急忙往外冲。

因此, “趿”在第二种情况下,本身就可引申出“急行”的意思。就像姜亮夫先生说的“趿了一趟”。

文献中也见 “趿”可释义作“急行”的例子

明·汤显祖 《牡丹亭·遇母》:“不载香车稳,趿的鞋鞓断。”

也见借音作“撒”

清·蒲松龄《聊斋俚曲集·增补幸云曲》: “撒脚不敢回头看,口中只说不好了,要军钱的汉子又到了。”撒 (趿)脚,形容快走。

今西北地区也有部分方言使用 “趿”表示急行,如凉州方言说“趿脚子”。

凉州贤孝 《鞭杆记》: 他们一看事情不好了,趿脚子赶紧往城外头跑。

综述:四川方言“杀”即“趿”,表示急行,文献例子不是很多,最有说服力的是姜亮夫先生的那条。但结合 “趿”字本身的音义,以及笔者分析 “趿”着鞋子走的两种情况,川渝人说“‘杀’到哪儿去”这个“杀”字的本字,笔者认为它应该就是“趿”字。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.wuwenshuwu.com)那些即将消失的四川方言词汇伍文书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推从肉体凡胎到粉碎星球李牝安婉怡全文完整版百战玄学致富?性感道士,在线直播振兴道观超级保安在都市电影世界私人订制(影视世界旅行家)你惹她干嘛,她满空间神兽绝痕圣尊我在末日吃软饭绝地求生之我的系统能升级姑奶奶下山养崽,却全民轰动!风流倜傥:福艳天下绝嗣兽夫,靠我生出了一整个族谱替嫁新娘,总裁宠妻忙变天李易陆璃混在皇宫假太监全文免费阅读大结局万古神帝起点笔趣阁快穿之金手指试用员快穿之Boss女配打脸攻略《风中奇缘》原着:大漠谣蜀山默羽传
经典收藏喜羊羊与灰太狼:山茶之恋符文之地在召唤绿茵逆转狂魔师傅,我成仙王了LoL,我,五路摇摆签到十万年神龙宗叶云万界邪尊后续开局一条黑皇校花别撩我,我只想打篮球!主教:从1998开始诸天:开局种出了豌豆炮闲时有空写一写从骊珠入腹当龙王全民大航海:我把船开上了海岛王者荣耀世界江月渐欲谜人眼元尊之技能之神天庭监狱系统一城烟雨一层纱国服最强辅助,绝代双骄
最近更新世纪豪门从港岛开始赛博朋克,开局获得无限金钱全民领主:亿万虫族,我即是天灾原神:在提瓦特养老加入了聊天群火影:我在忍界开宗立派【综漫】我不是XXX开局满级横练,我横推江湖灌篮高手之仙道彰的崛起快穿之渣男不好当莲花楼之我带花花去修仙公路求生:我的房车是移动城堡弹丸论破:黑幕游戏尼美往南的新书谋虎记戎马关山综漫:从魔男之旅开始的救赎之路重生后,我把胖橘宠上天终极一家之柔情似宇军旅双星碟战,我能分辨日碟
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说