那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看风水之王乡春满艳罗天蓝秀儿九卷天书诸天无敌最新章节在线阅读混沌天帝诀完整版残袍战姬随我闯异世这个外援强到离谱阮白慕少凌小说全文免费阅读满门摆烂靠天,唯我努力争先我和NPC有个约会
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第284章 遗存在四川方言中的古汉语,也是个快消失的方言词汇:噇

上一章目录下一章阅读记录

很多古汉语词汇遗存在方言中。

因为过去识字的人不多,不少生僻字,大多普通人只知如何说,却不知如何写。但是人们在日常生活中通过对话交流,让这些古汉语词汇传承至今。

新中国成立后,随着教育的普及,识字率大大提高了。但是由于语文教材都是以普通话为标准来进行编辑,很多遗存在方言中的古汉语词汇,是没有机会在课堂上学习到的。因为普通话是以北京语音为标准音,以典范的现代白话文作品为语法规范的现代标准汉语。

因此,一些遗存在方言中的古汉语词汇,在普通话中大多有了现代白话文的表达方式,所以这些词汇也在不断消失中。

今天在一部西北地区方言书籍上看到了“噇”字,仔细看了内容,才明白它是我小时候,奶奶经常说起的一个词。只不过,那时候识字人本就不多,所以没人会刨根问底去了解这个字是如何写的。

同时,“噇”字笔者在90年代之后几乎就没听过了,只能确认广汉方言曾经使用它,至于四川还有其他哪些地区也曾使用过或现今依旧在用,笔者不知。

“噇”在广汉方言中的音义。

噇,广汉方言音tong,同“桶”音。词义为吃喝,贬义词,多指没有吃相,狼吞虎咽;或无节制的吃喝。又作“?”。

生活场景实例:

1、作为一个70后,小时候物资还是很贫乏的。偶尔在能吃饱吃好的时候,那吃相难免不好看,奶奶就骂:“吃没得个吃相,就跟猪一样,你在过噇(音桶)啊!”

2、吃东西要慢嚼细咽,狼吞虎咽的噇,别个会笑话你莫得教养!

3、“这回买的两根猪儿可以。肯吃得很,一桶猪食它几下就噇(音桶)完了。又不打圈,吃了就睡!” 过去家家户户养猪,买到能吃能睡又不打圈的猪崽子,主人家就非常高兴。

“噇”在普通话音的音义,和古代字书中的记载

噇,汉语三级字,音chuáng,1 吃:“噇却!作个饱死鬼去。”2 古代特指大吃大喝:噇了许多鱼肉。将酒噇得烂醉。《百度教育汉语》噇:1.〈方〉没有节制地大吃大喝。

《康熙字典》:噇

《广韵》宅江切《集韵》传江切,音幢。《玉篇》吃貌。《集韵》本作?,食无廉也。

查相关资料,至今西北官话、晋语、闽语等也有使用“噇”字。

凉州方言中,“噇”也有使用,发音“桶”和广汉方言一致。但在凉州方言中,“噇”只用于噇剩饭。噇剩饭即吃剩饭,也是含贬义。凉州歇后语: 老丫头不噇剩饭——是奴的活。

因笔者非专业出生,“噇”字在广汉方言和凉州方言如何演化为“桶”音,笔者解释不出。难道是“四川人生的憨,认字认半边”?哈哈。

“噇”字在古代文献资料中的使用摘录

唐·寒山《诗》七四: “背后噇鱼肉,人前念佛陀。”

元·萧德祥《杀狗劝夫》二:“我便噇了你这一钟酒, 当下沾些醉。”

《西游记》五十四: “(八戒)也不管甚么玉屑米饭、蒸饼……山药、黄精,一骨辣噇了个罄尽。”

《金瓶梅词话》五十七:“你看这些蠢头村脑的秃驴,止会吃酒噇饭。”

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.wuwenshuwu.com)那些即将消失的四川方言词汇伍文书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推白夜沉欢快穿之Boss女配打脸攻略仙笼亮剑:我就这么成了李云龙上司?万古神帝起点笔趣阁狐嫁女精灵宝可梦之拂晓帝凰绝嗣兽夫,靠我生出了一整个族谱医手炎皇战体之争霸天下替嫁新娘,总裁宠妻忙金粉随军住大院!躺平后全家听我心声绝代神主战神叶君临李子染最新从零开始长生从熟练度开始超级保安在都市辞太初
经典收藏开局一条黑皇淘宝人生女总裁的读心神医游戏设计:我怎么摆烂成首富了?全民大学霸英雄无敌之黄泉狱主师傅,我成仙王了闲时有空写一写创世战尊从骊珠入腹当龙王符文之地在召唤原神:开局一套魔铠木叶之魂穿疾风万界邪尊后续精灵:从被新叶喵收留开始航行全民大航海:我把船开上了海岛[综]纯血君王这个教练有点不务正业云鸾萧廷宴小花仙之星之奇旅
最近更新原神:在提瓦特养老加入了聊天群如懿传:我要的岂止是中宫之位公路求生:我的房车是移动城堡宿敌就是宿敌啊!谁喊妻子谁是狗大唐医女:穿越后我开挂了御姐穿书:斗智斗勇虐爱渣男世纪豪门从港岛开始火影:我在忍界开宗立派莲花楼之我带花花去修仙长相思:重生一世我想只做玟小六现代童话灌篮高手之仙道彰的崛起尼美往南的新书柯南!快看,你爸爸过来了!开局满级横练,我横推江湖穿越千年,还是你的月亮!慕少年:太傅大人他风华绝代机械降神机巧少女的宝可梦之旅诱尔为臣纵漫,从02的世界开始强化
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说