那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看从肉体凡胎到粉碎星球李牝安婉怡全文完整版反派儿子你跪下妈求你点事苏缈苏喻言全文完整版前夫又来抢萌宝网游之全职法神我和NPC有个约会傲娇三宝:总裁爹地宠上天有没有一种可能散人也能制霸全服绝地求生之我的系统能升级lol之电竞天王网游之狂兽逆天
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第246章 四川人咋那么爱说叠音词?还有,叠音词好多还要儿化!

上一章目录下一章阅读记录

叠音词,是重复同一个音节所构造的词,是一种应用极广的词类。通过叠音词的使用,能够传神地描写出人和物的音、形、情、态,有栩栩如生的表达效果。

普通话也有很多叠音词,如“沉甸甸”、“气冲冲”等。

本篇文章讨论的叠音词,是具有四川特色的方言叠音词,主要是川渝地区人们日常生活中的口语词,一般不像普通话的叠音词那样可以作为书面语。另外,也有一部分儿语。

由于儿语是为了简化音节,便于婴幼儿记忆,有些叠音词已经脱离了语言常识,所以放在前面简单说一说。

一、儿语叠音词

袷袷:音同普通话的“街街jiējiē”,衣服。

开开:开水。

咪咪:各种水、奶和饮料等。

饣芒 饣芒:饭,生僻字无法打出来,俗作“莽莽”。儿语也说“饭饭”。

觉觉gao2gao1:睡觉,儿语说“睡觉觉gao2gao1”或“觉觉gao2gao1”

朒朒(ga3ga2):肉。

还有菜菜、猪猪、兔兔、马马、肉肉等儿语叠音词,无需注释。

二、日常生活中的叠音词

1、食物切法

丝丝、条条、片片、颗颗 、砣砣等。

2、物体性状

面面(儿)、粉粉(儿)、水水(药)、面面药、颗颗药、浑湩湩(hun1dong2dong2)、酽湩湩、稀豂豂(lāolāo)、空豂豂、油??(wu3wu1)、油??(ji1ji)、软塌塌等

3、名词别称

索索:绳子

鞋带带:鞋带

??:音奏奏zou4zou1,塞子

涎涎(xuan2xuan1):粘稠状物

圿圿(jia2jia2):污垢

搅搅(kao2kao1):糊状物

挖挖机:挖掘机。

背背裤(音如杯杯裤):吊带裤

叉叉裤:开裆裤。

撮撮帽(co2co2mao2):带帽沿的帽子,如鸭舌帽。

板板车:平板车。

凭凭椅(pen1pen1yi3):有靠背的椅子。

梭梭板(儿):滑梯。

巴巴掌:鼓掌时候的手 。

藤藤菜:空心菜,方言也说“蕹ong菜”。

钻钻(儿):套头t恤衫。

架架(儿):背心。

锥锥:尖刺或尖锐物体。音分地区有zui或ju。

??(ka1ka1):角落。

粑粑:糕点类食物通称。

广广:陌生人。

刻刻:刻画出的界限痕迹。引申为限度。

4、餐具

杯杯(儿)、盖盖(儿)、盅盅(儿)、盘盘(儿)、铲铲(儿)等

5、形容词

瓜兮兮、哈拙拙、飞叉叉、梭边边、垒尖尖、悬吊吊、焉軃軃(to);

风嚆嚆(hao1,有冷风吹过,形容很冷)、火熛熛(piao3)、光胴胴、光叉叉、白生生

6、工具

棒棒(儿)、杆杆(儿)、筢筢(儿)、签签(儿)、刀刀(儿)、板板

7、食材

葱葱(儿)、虾虾(儿)、米米(儿)、壳壳(儿)、豆豆(儿);

心心(儿):物体内部中间部分。

头头儿(tou2ter):1开头部分。例:择菜要把头头儿择来甩了。2领头人。

巅巅儿(dian1dir):物体尖端部位,也说“尖尖”。

三、叠音词的儿化音

前面的例子,大多为不儿化的叠音词。附加“(儿)”的可儿化可不儿化,重庆地区儿化发音多一些。

叠音词的儿化,分两种情况。

词尾儿化的:

滚滚儿(gun3gur2):车轮。

响响儿(xiang3xir2):哨子。

丁丁儿(di1dir):很少。

哈哈儿(ha1her):一会儿。“哈”本字“下”

绺绺(儿):量词,长条物品如布、纸等。

双音节都发儿化音的叠音词。

这种现象还是比较少的,比如“杯杯”只会儿化为bēi bēr,肯定不会儿化为bēr bēr。

滚r滚r:儿化音gur3gur2(连读变调)。也可以只后字儿化发音。名词:轮子。例如:汽车~,自行车~。

泡r泡r:儿化音pèr pēr(连读变调)。名词:水泡。例如:看,鱼在冒~。

疱r疱r:儿化音pèr pēr(连读变调)。名词:皮肤上长的水泡形疙瘩。例如:老汉儿,你看我手上长恁多~。

分r分r:儿化音fēr fēr。名词:分币。例如:我的钱全是~子、角角子,莫得大钱。(过去分币还通行的时代的说法,随着分币的消失,这个说法也自然消失)

猫r猫r:儿化音mēr mēr。1名词[儿语]:猫。2形容词:小。例如:~鱼。

米r米r:儿化音měr mér(连读变调)。名词[儿语]:泛指去了皮壳的籽粒,多指豆类。例如:花生~,胡豆~,豌豆~等。

啵r啵r:儿化音bēr bēr。名词:指奶汁[儿语]。四川人会经常说这个词:“乖乖,喝(牛)~啰!” 联系小孩子用力吃奶时发出的声音,这是象声词叠音后变成了名词。有些地方也说“咪咪”。

巴r巴r:儿化音bēr bēr,指嘴巴[儿语]。是嘴巴儿化为嘴巴ㄦ后,只取后面音节bēr,然后叠音为bēr bēr。例如:“娃娃乖,~张开。”

下r下r:儿化音hēr hēr。时间副词:一会儿。这里的“下”就是“一下”,此处四川方言发音保留古音hà,如:等一下hà。多误作“一哈”,如上图。

“一下”儿化音为“一下ㄦ”,发音[yi hēr]。叠音“一下ㄦ下ㄦ”,常简略为“下ㄦ下ㄦ”hēr hēr,类似“嘴巴”说成“巴巴”bēr bēr。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.wuwenshuwu.com)那些即将消失的四川方言词汇伍文书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推你惹她干嘛,她满空间神兽快穿之金手指试用员我的邻家空姐绛都春遮天记狐嫁女辞太初扶得起的阿斗我在末日吃软饭官声凡人修仙,从拥有天灵根开始变天浮世惊华之邪皇谋妻诸天:重回九零邪王独宠:纨绔异能妃赵旭李晴晴小说免费阅读李易陆璃混在皇宫假太监全文免费阅读大结局随军住大院!躺平后全家听我心声诸天从有超能力开始貌似高手在异界
经典收藏网游:掠夺天下扬名NBA签到十万年神龙宗叶云求生之我能打造金色传说网游之成为全服第一炼药师直播捉鬼系统艾伦育成日志[进击的巨人]联盟之从水管工到LPL冠军天庭监狱系统斗罗开始的修道生涯斗罗之龙凤斗罗全民灾厄:召唤师运气这么好?在家熬游修仙界喵系帝少和薄荷管家的生存游戏狩魔领主官方说,游戏要降临了木叶之魂穿疾风三国之世纪天下游戏设计:我怎么摆烂成首富了?末日:修罗崛起
最近更新星汉灿烂之我自逍遥我真没想重生啊:又重生了!长相思:重生一世我想只做玟小六做个任务,漂亮宝贝把自己搭上了列车求生:别跟我比运气谢谢三角洲行动之第三次世界大战尼美往南的新书快穿:清冷宿主在小世界爽翻了!什么?你说我是德拉科马尔福?师兄,我才是哥哥啊!高冷指挥官,请藏好你的狐狸尾巴四合院的逆袭人生撒娇小猫咪,一亲脸就红火影:我在忍界开宗立派率土:属于我的故事无限:钓系白月光男主他白切黑现代童话时光回溯爱你如初碟战,我能分辨日碟谋虎记
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说