那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看白夜叶倩剑临九霄最新章节在线阅读盛世春赤兔记诸天:附魔从笑傲开始足球:拒绝国足,我入德国国家队穿越者纵横动漫世界校园狂神重生足球之巅绝地战龙凌皓混在漫威的玩家们
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第188章 快消失的四川方言:醒事

上一章目录下一章阅读记录

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

不少普通话词汇,方言中多有其他的发音或表达。比如普通话“懂事”,地道四川方言会说“醒事”。尤其是孩子从童年到少年、青年的成长阶段逐步懂事了,地道四川方言更要说成“醒事”。

本文的重点,就是“醒”在四川方言中一些特别的含义。

醒,普通话音xing,四川方言音xin。其本意为酒醒。今普通话义主要释义如下:

1.酒醉、麻醉或昏迷后恢复常态。2.睡眠状态结束。3.觉悟;清醒。4.明显;明白。

醒:《唐韵》《集韵》《韵会》桑经切《正韵》先靑切,??音星。《说文》醉解也。

今四川方言中,“醒”字区别于普通话一些词义分述如下:

一、“醒”由明白义,引申为懂事。

醒的明白义,常见词汇是醒悟、点醒。醒悟一词好懂。点醒,释义为指点使明白,在古代文献也经常使用。

《朱子语类》卷二十七《论语九》: “其初见一事只是一事,百件事是百件事,得夫子一点醒,百件事只是一件事。”

《三国演义》第三十回: “只这两句言语,点醒许攸,于是许攸径投曹操。”

《醒世恒言》卷二十八: “吴衙内道: ‘莫要应了昨晚的梦便好。’ 这句话却点醒了贺小姐。”

醒在四川方言中,由明白引申为懂事,可以单用,也可以组词为“醒事”来表示“懂事”,醒事即明白事理。视场景使用。

如:那娃娃长醒了,晓得主动帮家里做事了。

长醒,四川方言中可以用于人,也可以用于动物。用于人,指人为成长后懂事。用于动物,指长成熟,如“那只小鸡公还没长醒,都还没开叫。”开叫,为开始打鸣。

再如:娃娃大了,就慢慢醒事了嘛。封面图的那娃娃就多醒事,都晓得经佑生病的妈妈了。

否定形式为“没长醒”、“不醒事”。

如:那娃娃还没长醒,那么大了都不晓得帮到屋头做点事情。

或者:那娃娃不醒事,那么大了都不晓得帮到屋头做点事情。

刘俊民《新的旅程》:“我们家教不严,姑娘不醒事,今后请你们多关照。”

部分其他方言,“醒”或“醒事”也有懂事的意思。

如中原官话:《河南传统曲目汇编·三弦书 (第二集) 》:“您大年纪不醒事,妈妈呀,不会当家你强当家!”

再如晋语(山西忻州):有“五眉不醒”一词,形容人不懂事。例:那人五眉不醒, 不像个念过书的人。

其他方言暂时未一一查询。

“醒”释义为懂事的四川方言衍生词汇:灵醒、醒眼

灵醒 ,即聪明懂事。不灵醒,即糊涂。也说“醒眼”:眼睛灵光,会揣摩人意,亦即聪明懂事。二者为近义词,有细微区别,如下面例句2一般不能替换。

例句:

1、那娃儿灵醒(醒眼)得很,看到家里来客人了,就会主动招呼请坐,端茶倒水。

2、你这个老头儿,越活越不灵醒了。

二、“醒”的明白义衍生的四川方言词汇:醒豁

醒豁在四川方言有两个词义,分别为“清楚;明白”和“清醒”。形容词。

清楚;明白:这下可叫阿娇看醒豁啦!◇谁个不正派?你说醒豁!◇你以为还是你老汉当保长那个时代么?你搞~,现在是贫下中农当家。

清醒:他在那里怔了好半天,直到几只鸦鹊儿在他头上的柞树枝里打起架来,他才醒豁了。(本节例引《四川方言词典》王文虎等)

三、“醒”在四川方言的其他特殊词义

1醒,释义为变质。如:鸡蛋醒了。

网上搜索的话,有这个用法的地方比较多,但是醒的字义里面又没查到这个意思。

2醒,释义为轻佻tiāo。

指行动不沉着,不稳重,不可靠;指言语举动不庄重,不严肃。四川话一般不说轻佻,说“醒”。

例如:老刘那个人醒得很,你有事还是找小李稳当些。

与此义相关的衍生方言词汇:

1、醒垮垮:<形>不严肃、不稳重的样子。

2、醒二活三:<形>形容随随便便,不严肃认真的样子。基本等同醒垮垮。

3、 醒场合:<名>不严肃的场合

3醒,释义为懈怠

小领导讲话:昨天我去区上开会,大领导专门理抹了这个事情,还马起脸说搞不归一的话,到时候整问责制,大家都捩lia2不脱。我也晓得这个事情确实不好整,拜托各位兄弟伙,手手脚脚打抻了来干。这一回,大家再醒不得了哈,再醒是啥子结果,我不说你们也晓得哩。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.wuwenshuwu.com)那些即将消失的四川方言词汇伍文书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推枭宠成瘾:病娇少帅的娇妻是大佬云乔席兰廷《风中奇缘》原着:大漠谣主打一身反骨,专给对手添堵遮天记绝嗣兽夫,靠我生出了一整个族谱最强农民混都市风流倜傥:福艳天下怒甩渣男后,转身嫁给闺蜜小叔叔绛都春天下安康我的师父绝色倾城绝代神主声优养成系统谋天下蜀山默羽传全民投资:开局投资朱元璋!精灵宝可梦之拂晓绝痕圣尊正青春仙笼
经典收藏元尊之技能之神闲时有空写一写三国之世纪天下我老婆是神级玩家网游:掠夺天下云鸾萧廷宴阮白慕少凌免费阅读无弹窗我在地图上玩穿越网游:疯狂刷怪,我无敌了!官方说,游戏要降临了一城烟雨一层纱魔兽世界里的中华武者符文之地在召唤擂战斗罗之龙凤斗罗阿拉德之黑暗时代在家熬游修仙界全世界都以为我是主神校花别撩我,我只想打篮球!新婚夜残疾老公把我欺负哭了类似小说
最近更新纵漫,从02的世界开始强化终极一家之柔情似宇火影忍者鸣人的最强地摊系统莲花楼之我带花花去修仙三角洲行动之第三次世界大战赛博朋克,开局获得无限金钱双人方块求生,性感萝莉终成娇妻柯南:不平行恋爱日记我真没想重生啊:又重生了!现代童话撒娇小猫咪,一亲脸就红无限:钓系白月光男主他白切黑虚拟网游,重生无敌红楼梦解析录我是无限次元世界的最后修仙者开局满级横练,我横推江湖智慧的明灯与心灵的指引长相思:重生一世我想只做玟小六帝王无名斩神:我虚无代理人,只想摆烂
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说