那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看寒门败家子王渊李诗涵儒道至圣罗天蓝秀儿九卷天书诸天无敌免费阅读全文楚剑秋柳天瑶是什么小说白夜叶倩剑临九霄最新章节在线阅读从转职开始的炼蛊之旅今世猛男篮坛狂锋之上帝之子从零开始从肉体凡胎到粉碎星球李牝安婉怡全文完整版
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第136章 四川方言中“部分保留”古汉语发音的字:听

上一章目录下一章阅读记录

听,普通话音:ting,汉语一级常用字。汉字简化之前,听和它的繁体“听”是两个不同的字。

繁体字“听”初文见于商代甲骨文 ,本义指耳朵听见口中所言,引申为听从、接受。简化字“听(yin)”见于《说文解字》 ,本义为笑的样子。现代汉语中,“听(yin)”被用作“听”的简化字,本义已废。

听字,在宋代之前,都是仄声。【说文解字】【卷十二】【耳部】他定切。本字从耳德,壬声。

宋代《广韵》中首次出现平声:听,聆也,他丁切。又他定切。

“听”字,今普通话只保留了阴平一声音:ting,四川方言音为tin。

今四川方言中,部分地区例如川南,很多老人口语中“听”仍全发去声tin,如“听我说”“听课”“听戏”等,这是普通话没有影响到的一批人,不是本文讨论的内容。

本文讨论的是,即使受到普通话影响,但是在部分词义[词汇]中,“听”字在四川方言中仍然保留了古汉语的去声调,发音为tin的现象。

一、与牌类游戏相关的“听”

1、普通话的“百搭”,四川方言叫“听tin子”或“听tin用”。

“百搭”:牌类游戏中,有些牌是可以随意充当任何牌的,而这类牌就叫“百搭”。四川方言叫“听tin子”或“听tin用”。

2、听牌(ting pái),麻将术语,四川方言叫听牌(tin pái),也称“下叫”。

听牌的“听”发去声tin\/ting,全国各地方言都还常见。

二、“听”与部分动词组成新的动词,后面不接宾语,四川方言发去声tin。

1听说 :tin so

这里的“听说”,不是普通话的“听人所说”。

四川方言的“听tin说”,大概算是“说了就要听tin从”的省语,即“听话”的意思。

文献例句:

《醒世姻缘传》第五十八回: “嫂子鸡、猫、狗不是的, 无非只为你不听说。”

《红楼梦》第五十九回: “你既要在这里,又不守规矩,又不听说,又乱打人。”

《儿女英雄传》第十五回: “你们这般孩子也忒不听说!”

笔者举例:(大人教育小孩)你这娃娃咋个不听说喃?

2听说听教:tin so tin jiào

四川方言中,形容很听话。为“听说”与“听教”的联合式构词。“听教” 谓听从教诲。其他能够组成联合式构词的,如听讲、听劝、听唤等联动词,通常也发tin。

文献例句:

唐·温大雅《大唐创业起居注》卷二: “乃命陇西公量简仓上精兵,自新丰道趋长乐离宫。令敦煌公率新附诸军,自鄠县 道屯长安故城。至,并各听教。”此指听从号令。

又作 “听讲听唤”。

清刘省三《跻春台》卷一《义虎祠》: “那知道天生孝性天成,不必教训,他自然听讲听唤。”

又卷三《比目鱼》: “楚玉并无怨言,还是听讲听唤,发愤做活。”

亦作“听讲听教”。又卷一 《仙人掌》: “惟开榜纯孝朴实,小时听讲听教,百事无违。”

3听写

听写,语文教学方法之一,四川方言中习惯发音tin xiě。

如果“听”后面接名词,如听歌、听话、听声音等,则发普通话音tin。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.wuwenshuwu.com)那些即将消失的四川方言词汇伍文书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推穿越七三之小小媳妇驱魔人晚唐我的邻家空姐姑奶奶下山养崽,却全民轰动!万古神帝起点笔趣阁陆总,夫人才是你的白月光万道龙皇免费完整版天下安康完蛋!娇软嫡女花式开撩,王爷他顶不住了全网塌房后,大家都在抢嫂子蜀山默羽传被召唤到异世界开始第二次人生遮天记平天策股市闲谈凡人修仙,从拥有天灵根开始第一纨绔长生从熟练度开始赵旭李晴晴小说免费阅读
经典收藏偷盗万界天庭监狱系统网游:掠夺天下诸天:开局种出了豌豆炮御坂的主神猎杀之旅魔兽世界里的中华武者全民大学霸游戏设计:我怎么摆烂成首富了?斗罗之龙凤斗罗新婚夜残疾老公把我欺负哭了类似小说淘宝人生天问之易英雄联盟之风影称号无限融合,机制强才是真强!这个教练有点不务正业万界邪尊后续变身御姐:我被美女们包围了小花仙之星之奇旅[综]名侦探守则网游之成为全服第一炼药师
最近更新穿越千年,还是你的月亮!军旅双星双姝传:蕾伴一生嫁给王爷竟被他宠成傻子!尼美往南的新书机械降神机巧少女的宝可梦之旅莲花楼之我带花花去修仙公路求生:我的房车是移动城堡什么?你说我是德拉科马尔福?想做的从来就不是朋友列车求生:别跟我比运气谢谢HP时间的馈赠给将军送粮后,竟成了我的小娇夫智慧的明灯与心灵的指引全民领主:亿万虫族,我即是天灾帝王无名快穿:清冷宿主在小世界爽翻了!深渊潜航:我能融合万物灌篮高手之仙道彰的崛起火影:我在忍界开宗立派
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说