那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看盛世春云鸾萧廷宴第一婚宠:厉爷娇妻太会撩网游之全职法神网游之奶里有毒这个游戏不一般仙武世界大反派前夫又来抢萌宝罗天蓝秀儿九卷天书诸天无敌最新章节在线阅读风水之王
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第122章 捋,四川人不念普通话的lǚ,那四川方言如何发音?

上一章目录下一章阅读记录

捋,普通话读作捋(luo或lu)。

读作捋(luo)时指1 用手握着条状物,顺着移动、抚摩:捋起袖子。捋桑叶。2 用手轻轻摘取:捋取。

读作捋(lu)时,指用手指顺着抹过去,整理:捋胡子。

四川方言中,捋字的发音和词义,与普通话比较存在一定的区别。

发音上,四川方言中“捋”一般不发luo音,而lu音则发生了较大的变化,川渝地区发音不尽相同。

典型的四川话代表,成都话中,“捋”发音为lio,同四川话“略”音。

川渝地区整体发音,发lio、le(勒)、 luu、luo5、lu等几个音。

因为捋字使用频率不高,参考了同韵的“育”字在川渝地区的不同发音分布图。

为什么川渝地区“捋”字会有众多的发音?

因为“捋”lu是个古入声字,古入声字在如今的汉语中发音变化非常大。常见的u韵入声字还有“育、域、菊、曲、续、蓄”等。

“捋”字在川渝地区的正常发音:

重庆地区主要发音为luu,阳平调。

四川地区主要发音分别为:

1、川西坝子、川北片,以成都话为代表,主要发音lio,阳平调,音同成都话“略”。

我地广汉话,同成都话的发音和词义,从小就说的“lio”,现在才知道本字就是“捋”。

2、岷江话主要发音luo5,川东北、自贡片区主要发音lu。因为“捋”的使用不是很频繁,方言音采集数据有限,这两个发音和重庆话发音,是根据“育”字发音推导而来,笔者不确定100%的准确。如有差错,欢迎留言指正。

词义上,四川方言主要有两个意思。

1用手指顺着抹过去,整理。

如:捋lio胡子。“捋lu一捋lu”随着一些小品的传播很出名,但四川方言本身没有这个用法,会直接用理/整理。如:我把这个事情好生理一下。

2用手握着条状物,顺移取下。

如:捋谷??、捋桑叶、捋软浆叶……这些都是人们在日常生活中的一种劳动行为。这种劳作方式可以让人们更快地完成任务,提高工作效率。例如,捋谷??时,可以用手轻轻抓住谷??的茎部,然后快速将其从植物上捋下来;而捋桑叶则需要用手指捏住叶子的边缘,迅速将其从桑树的枝条上摘下;至于捋软浆叶,则需要用双手将软浆叶从植株上撸下,以便于收集和使用。通过这样的方法,不仅能节省时间和体力,还能够更高效地完成各种农活。

比如有时候吃葡萄,懒得一颗颗的摘,直接把一串用手捋下来再去清洗食用。再比如封面图的嫩叶,一片片摘着费事,也是直接捋下来,省事。

《说文》: “捋,取易也。”

《诗经·周南》: 采采芣苢,薄言捋之。译文:繁茂鲜艳的芣苢呀,一把一把捋下来。

李实·《蜀语》: “手采曰捋。”

南朝·宋·鲍照《绍古辞》七: “软兰叶可采,柔桑条易捋。”

笔者小时候,家里有帮集体养蚕,经常干捋桑叶的活路。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.wuwenshuwu.com)那些即将消失的四川方言词汇伍文书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推狐嫁女度韶华医手绝痕圣尊全民投资:开局投资朱元璋!寒门枭士变天盛世春仙笼爹地快来,巨星妈咪住隔壁遮天记不良人之开局皇宫签到气经我在末日吃软饭帝凰最强农民混都市枭宠成瘾:病娇少帅的娇妻是大佬云乔席兰廷快穿之Boss女配打脸攻略晚唐完蛋!娇软嫡女花式开撩,王爷他顶不住了正青春
经典收藏从骊珠入腹当龙王末日:修罗崛起游戏设计:我怎么摆烂成首富了?圣骑士的奶爸人生元尊之技能之神女总裁的读心神医王者荣耀之国之荣耀我就是神级大佬全民大航海:我把船开上了海岛斗罗开始的修道生涯在家熬游修仙界精灵:从被新叶喵收留开始航行师傅,我成仙王了主业抓鬼,副业找个霸总谈恋爱?网游之美女与铁匠一城烟雨一层纱新婚夜残疾老公把我欺负哭了类似小说诸天:开局种出了豌豆炮暗黑破坏神之毁灭淘宝人生
最近更新快穿:清冷宿主在小世界爽翻了!原神:在提瓦特养老加入了聊天群什么?你说我是德拉科马尔福?重生方协文玫瑰孕气不断四合院:刘家长子刘光齐HP时间的馈赠虚拟网游,重生无敌深渊潜航:我能融合万物帝王无名柯南!快看,你爸爸过来了!火影忍者鸣人的最强地摊系统凹凸世界之海盗疯巫宿敌就是宿敌啊!谁喊妻子谁是狗智慧的明灯与心灵的指引她,还这样?大唐医女:穿越后我开挂了系统不让在虫族吃软饭这位Enigma,请带好娃崩坏,但是米家全员大乱炖想做的从来就不是朋友
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说