那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看万贯娘子网游之狂兽逆天狂神刑天白夜叶倩剑临九霄最新章节在线阅读假太监,开局救驾女帝林逸晨女帝盛世春帝霸从转职开始的炼蛊之旅篮坛狂锋之上帝之子鬼马喜剧之王
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第12章 “擤”字怎么念?它不念bí,四川话中,它有两个发音

上一章目录下一章阅读记录

擤鼻涕,四川方言有两个音:醒鼻子、哄鼻子。

鼻子,四川方言里除了指人体器官鼻子外,也指鼻涕。“醒”和“哄”则是“擤”字在四川话的两个发音。

擤,普通话读作擤(xing),本意是指按住鼻孔出气,借以排出鼻腔内的粘液。

四川方言为啥又有“醒xin”和“哄hong”两个发音呢?还得从“擤”字的古汉语发音去找来源。

“擤”在《康熙字典》的记录:

【卯集中】【手字部】《篇海》呼梗切,亨上声。手捻鼻脓曰擤。

这是说:“擤”过去的发音是“呼”的声母(即h)和“梗”的韵母(即eng)相拼,即“亨”(heng),声调为上声,即【hěng】,这是“擤”字在古汉语的发音。

喜欢琢磨方言的很多朋友应该知道:古汉语没有jqx声母,jqx声母由部分gkh声母字的颚化而来(另有部分来源zcs与细音i相拼,尖团合流而来)。

擤(hěng)颚化后成了xiěng,ieng在汉语拼音方案中简写为ing,于是“擤”就有了xing的如今普通话标准音。

四川方言没有后鼻音,于是“擤”在四川方言有了【xin】这个最常见的发音。

那么“擤”在四川方言中的“hong(音同哄)”又从何而来?

方言之所以叫方言,是有些字的发音并没有遵从普通话的演变。由于过去普通人读书识字的机会很少,字的发音都是日常老百姓口口相传,不少字的发音都是保留古汉语发音,并遵从方言自身的演变规律。

最常见的,就是很多字在南方方言中,一些未颚化的字音,口语说起来更加上口,所以保留了颚化之前的发音,并通过口口相传延续了下来。

四川方言中,保留未颚化的常见字也是很多的:(下面例字第一个为未颚化的四川话发音,第二个为普通话发音)

鞋hai→xie

苋〈菜〉、咸han→xian

蟹hai(盘海)→xie

杏hen→xing

解、街gai→jie

家ga→jia

窖、校gao→jiao

敲:kao→qiao

掐、卡:ka→qia

嵌:kan→qian

等等,都是这样。

明·李实《蜀语》载:捻鼻涕曰擤○擤,亨上声读如狠。李实为明末清初四川遂宁人,说明当时“擤”的四川方言发音尚未颚化,也没有后鼻音,念擤(hěn)。

时至今日,擤字未颚化的古汉语音(hěng),在南方很多方言,还保留了下来,例如江阴话。另外有些地方方言像四川话一样,也没有后鼻音,发音擤(hěn),例如上海话、苏州话。

时至今日,部分地区的方言,擤(hěng)的韵母eng则演化为ong,例如部分四川方言(如广汉话)、部分吴语(如靖江话)和江淮官话(如盐城东台)等,擤发音(hong)。

因此,在四川部分地区,“擤”除了“xin”的发音,也有“hong”的发音,擤鼻涕也就有了“哄hong鼻子”的说法。

例如广汉方言,既说擤(xin醒)鼻子,又说擤(hong哄)鼻子。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.wuwenshuwu.com)那些即将消失的四川方言词汇伍文书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推浮世惊华之邪皇谋妻天刑纪李易陆璃混在皇宫假太监全文免费阅读大结局当满级大佬翻车以后医手从零开始百战战神叶君临李子染最新诸天:重回九零最强农民混都市绝代神主玄学致富?性感道士,在线直播振兴道观御兽,从契约天使开始快穿之Boss女配打脸攻略长生从熟练度开始邪王独宠:纨绔异能妃诸天从有超能力开始我的邻家空姐金粉不良人之开局皇宫签到气经
经典收藏在家熬游修仙界我推的孩子!这个教练有点不务正业万界邪尊后续变身御姐:我被美女们包围了从骊珠入腹当龙王符文之地在召唤英雄无敌之黄泉狱主官气[主网王]温暖的妹妹国服最强辅助,绝代双骄萌娘奸商少侠不走寻常路扬名NBA游戏设计:我怎么摆烂成首富了?护花之无限暧昧网游:疯狂刷怪,我无敌了!末日:修罗崛起斗罗之龙凤斗罗乔绾绾战景霆全文免费阅读正版
最近更新率土:属于我的故事死神:究极数值怪纵漫,从02的世界开始强化星汉灿烂之我自逍遥综漫:从魔男之旅开始的救赎之路HP:詹姆的妹妹斯内普的娃现代童话无限:钓系白月光男主他白切黑星辰征途:探索地外生命体赛博朋克,开局获得无限金钱柯南:不平行恋爱日记系统不让在虫族吃软饭四合院的逆袭人生弹丸论破:黑幕游戏师兄,我才是哥哥啊!诱尔为臣她,还这样?诸天真灵道全民领主:亿万虫族,我即是天灾雌虫流落地球,被人类大佬宠了
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说