龙珠演义

翼赤火

首页 >> 龙珠演义 >> 龙珠演义最新章节(目录)
大家在看重生之战神吕布韩四当官大唐:六岁皇子,开局拔李二胡子汉祚高门天下安康冷酷王妃遇上痴情王爷三国之弃子三国大气象师寒门枭龙神话版三国
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义全文阅读 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 好看的历史军事小说

第6章 译名投票~

上一章目录下一章阅读记录

龙珠里各种角色都有很多不同的译名。小时候第一部看的国语动画,之后的都是看的杂七杂八各种版本的漫画,所以就我个人来讲,更愿意用非主流的译名……这里就做个投票吧,用对应译名后头的本章说数量做参考。

.

一、卡卡罗特的名字

1、卡卡罗特

2、卡洛特

3、格古洛(我个人倾向于这个,因为最初看的版本,孙贝耳环合体的名字译作“格古达”,给我印象十分之深刻……很多年后在见到“贝吉特”这个名字的时候反而愣了很久)

.

二、克林的名字

1、克林

2、库林

3、无限

4、小林

.

三、贝吉塔的名字

1、贝吉塔

2、比达(这是当年看漫画最熟悉的翻译)

3、达尔(这是看盗版光碟国语配音的叫法)

.

四、比克的名字

1、比克

2、短笛(还是很喜欢这个翻译的,老比克的手下都是意译,偏偏老比克自己是音译……)

3、笛子魔童(我估计也没人选这个……)

.

五、布玛的名字

1、布玛

2、布尔玛

3、庄子

.

六、弗利萨的名字

1、弗利萨

2、佛力沙

3、弗利扎

4、菲利

.

.

主要要用到的、译名有争议的,应该就是这么几个人吧……当然了,计较译名是其次,求推荐票求收藏才是真正目的啦~

喜欢龙珠演义请大家收藏:(m.wuwenshuwu.com)龙珠演义伍文书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推狐嫁女穿越七三之小小媳妇邪剑尊,女帝姐姐你先上貌似高手在异界蜀山默羽传我的师父绝色倾城念春归万域灵神逃婚地球墓生子,鬼刨坟怒甩渣男后,转身嫁给闺蜜小叔叔医手半截入土,系统让我开枝散叶绝地求生之我的系统能升级徒儿她总想改邪归正我慾成魔第一纨绔神游我,孙悟空,无敌!诸天:重回九零
经典收藏官途权倾天下极品吴掌柜锦衣夜行穿越1630之崛起南美武布中华穿越贞观之大唐第一赌神大国复兴:研究战艇开拓大国最强医仙混都市三国良家子饥荒年,开局率领百名犯妇当反王龙珠之牧神传说师娘,我不想努力了蛙声十里出山泉大明孽子重生废太子,开局贬为藩王纨绔子弟变形记杀机较量横明谢家有女无敌六王爷
最近更新一夜暴富,我囤货娇养了个女帝大秦:扶苏!手握三十万还不反?三国:袁绍是我哥,我来一统天下!关东铁魂水浒白话版靖康之变大唐:晋阳小公主是我的心尖尖乾宫深帷闭关锁国让大明领先世界数百年1874,新中华帝国的崛起三国黄巾小兵我的出租屋通明末我锦衣卫办案,老朱也拦不住西北雪原:我开局土匪头子晚唐:归义天下王爷有点懵大庆逍遥贵公子红楼:穿越大脸宝的悠闲生活宋末争霸:从水浒二龙山开始乱世风华之巾帼英雄
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 龙珠演义全文阅读 - 好看的历史军事小说