万军手指抚摸着一行字迹，眼中露出惊愕之色道“怎么这里会有字迹！？”
林晨双眼微眯，然后一副淡然的样子道“很奇怪么？曾经太行岭是附近百姓生活的中心，虽然危险，但还是有很多人是靠着太行岭生活的，其中不乏一些亡命之徒，进入太行岭深处采摘草药，狩猎野兽。”
“也许曾经有人被困在这里，结果丢了性命，留下这些字也是理所当然的事情，没什么可大惊小怪的。”
万军见林晨的表情，好像真的不当回事，便摇了摇头道“那我们现在怎么离开，抱歉……还连累你了。”
林晨奇怪的看着万军道“万军，你……没有被人夺舍吧？”
林晨最近挺担心这个问题的，总感觉如果有一天山神之力发展到巅峰，自己有可能会变成另外一个人，虽然没什么证据，但就是隐隐有这种担忧，当然也有可能是自己多想了。
万军被林晨问的苦笑了起来，摇头道“我知道你是什么意思，我和一年多前……变化有点大。”
林晨耸了耸肩道“何止有点大，一年多之前你可是太贱了，说实话，我当时都有想法，干脆把你弄死在太行岭里算了。”
万军被林晨的真诚搞的有些尴尬，摸了摸鼻子道“我这么惹人厌么？”
“恩。”林晨毫不犹豫的点头。
万军很无奈，遇到林晨这么坦诚的人，还真不是一种好的感觉，虽然人人都提倡互相之间坦诚相待，但真碰上，估计是个人都能被恶心死。
“好吧！我确实有了些变化，是佳佳改变了我。”万军笑了笑，然后道“我们之间没什么海誓山盟，至死不渝什么的，总之一切都发生的很……平淡，平淡到当我失去她的时候，才知道我有多爱她。”
万军仰起头，长长吐出一口浊气道“林晨，你说忘川真的是连接生死的河流么！？”
林晨撇了撇嘴，不屑的道“不是，别想那么玄幻的事情了，自己也不动动脑子想想，如果真有这么一个地方，古往今来，帝皇，将军，奇人异事何其多，就让你一个小小的大学老师发现了？”
万军摇头道“你这个人果然很讨厌，我们两个大概是天生不对付，但是……我还是想试一试，也许……也许是真的呢！？”
“没有也许，千分，万分，千万分之一的可能性都没有。”林晨冷声道“万军，或许直接说有些伤人，但我已经和村里长辈询问过了，所谓的忘川，是清人为了永保江山搞出来的，不过现在清人的朝廷都破灭了，那玩意有没有用，也不用我多说了吧？”
万军听林晨这样一说，有些错愕，林晨见状，觉得自己说的大概真的太坦白了，便又道“生死有命，逝者已矣，如果真的有那个世界的话，等你死了自然能够再相会，何必急于一时？”
万军目光呆滞，林晨心里暗道，难道我刚才的话太直白了，把这家伙给搞破防了?
可还等林晨再说点什么，万军忽然道“不对！”
“什么不对？”林晨错愕道。
“不是清廷时候的事情，佳佳那本书至少出自秦汉时期，秦汉时期记载的忘川，怎么可能和清廷有关系。”万军立即说道。
林晨听万军这样一说，先是自己也恍惚了一下，然后摇头道“那就更不对劲了，忘川河一词说是源自华夏地府神话体系，但其实地府神话中原本只有奈河这个说法，黄泉是源于希腊神话中，冥界的遗忘之河。”
“RB方面也有类似的翻译，不过在RB被称为三途河，你秦汉时期的东西，就记载了忘川？这不是更扯淡？就算忘川一词自古有之，但你要知道，华夏古文明中，原本是没有地府这个神话体系的。”
万军沉默，林晨继续道“华夏古文化中，人之生死，归于泰山，而泰山的掌管者是泰山府君，地府这个体系的形成，是佛教在华夏大兴之后才逐渐组建的。”
“有记载的佛教传入华夏，确实是在秦时就有了，但当时百家争鸣，佛教在华夏并不受到认可，更别说把自己的东西参杂私货，揉进华夏的古文化中了，所以不管怎么说，你这个古籍中关于忘川的记载……都很扯淡，你是不是买到假书了？”
万军被林晨说的自己都恍惚了，难道真的买到假书了？他立即摇头道“不可能，这本书一直是我国民俗方面的权威古籍。”
林晨听万军这样说，揉了揉自己的下巴，然后道“那就只有一个可能了。”
“什么！？”万军立即问道。
林晨看着万军，沉声道“翻译！忘川这个词极有可能是后人再翻译的词，也许原本根本就不叫忘川，你看的是原书么？”
万军摇头道“不是，那本书现在已经是国宝级的存在了，我们能拿到的都是译本。”说到这里，万军的眼睛猛的一亮，他觉得林晨说的没错，忘川这个词极有可能是后人进行二次翻译的词。
这种翻译并不要求词义的精准，而是给予这个词一个代号而已，虽然不知道为什么，但很有可能当初的译者翻译成了忘川这个词。
林晨道“如果真的是这样的话，那我建议你回去吧！如果你追寻的东西根本和你之前想象的东西没有关系，那还找个什么劲？”
万军的内心有些崩溃，真如林晨所说么？如果真的是这样的话，那佳佳这一生所追求的，到底是什么？
林晨又查看了下于涛的情况，这小子被撞到脑袋，人还昏死着，但气息没问题，估计是严重的脑震荡，也不知道会不会留下什么残疾。
而就在此时，万军忽然开口道“不会的！”
“什么不会的？”林晨皱眉问道。
“我是说，按照我们华夏学者的翻译习惯，不可能将一个地方翻译成一个和名字完全无意义的词。”万军激动的道“比如靠山屯这个词，就算几千年后，华夏的学者再进行翻译，那也只会是山边村，靠近山边的村子，而不可能翻译成国际宇航中心。”
喜欢悠然山村请大家收藏：(m.wuwenshuwu.com)悠然山村伍文书屋更新速度全网最快。